セットアップの翻訳拡充とともに、翻訳ワークフローを修正

dhhに関連するQuattroのコミットで、翻訳の反映に関する2つの不具合が修正された。omacom/omarchy@63ac02e5452bでは、文字列の抽出がスキップされても翻訳ジョブを実行できるようになった。omacom/omarchy@3372ceb223c4では、検証済みの翻訳同期提案を直接マージし、未マージの翻訳が後続の実行で上書きされないようにした。

ほかのコミットでは、初回起動時の案内、Gitの設定、天気と入力メソッドの通知に加え、About画面の見出しや日付関連の情報も翻訳された。ISOでは、プロンプト自体に操作の説明があるため、gumにハードコードされた英語のキーヒントも非表示にした。これらは、シェルとインストーラーの各リポジトリにコミットされた開発段階の変更だ。