提案中

songzhihuiによる未マージのomacom/omarchy-iso#403は、選択した言語にコンソールで安全に表示できるインストーラー用翻訳カタログがない場合、共通のアカウント設定プロンプトを英語のままにする提案だ。キーボード、タイムゾーン、インストールする言語の選択は維持される。背景として、11月12日にkomagataがPanasonic Let's noteで日本語のユーザー名入力プロンプトが読めなくなる現象を再現しているが、パッチは試していないと明記している。

11月13日、songzhihuiはomacom/omarchy-iso#403:issuecomment-6840769273で、登録済みの全50言語を対象とする統合テストを報告した。報告によると、フォールバック対象の14言語すべてで、元の設定プログラムではテストが失敗し、パッチ適用後は成功する。パッチ適用済みISOの起動と実機コンソールでの検証は、引き続き未実施だ。